第三类动词的变位是不规则的，可查看有关法语语法或词典的不规则动词变位表。一般来说第三类动词有两种类型的结尾：
| |
第一种结尾 |
第二种结尾 |
| 第一人称单数 |
s |
e |
| 第二人称单数 |
s |
es |
| 第三人称单数 |
t |
e |
| 第一人称复数 |
ons |
ons |
| 第二人称复数 |
ez |
ez |
| 第三人称复数 |
ent |
ent |
下面就列出若干典型的第三类动词的直陈式变位表，都得牢记哦！: -）Essayons ! / (Let's
try!).
1，partir
| partir |
to
leave |
| je
pars |
I
leave |
| tu
pars |
you
leave |
| il
part |
he
leaves |
| nous
partons |
we
leave |
| vous
partez |
you
leave |
| ils
partent |
they
leave |
注意： "pars"
和 "part"
发音相同，词末的 "s"
或 "t"不发音
其它类似的动词如下：
| 动词 |
变位表 |
| mentir
/to lie |
je
mens, tu mens, il ment, nous mentons, vous
mentez, ils mentent |
| sortir
/to go out |
je
sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous
sortez, ils sortent |
| consentir
(to grant), pressentir (to have a premonition
about something), ressentir (to feel), démentir
(to deny), repartir (to leave again), ressortir
(to go out again). |
另外再举几个例子如下：
- Je pars en vacances
/ I go on holiday
- Nous ressortons
à 18 heures / We go out again at 6 pm.
2，ouvrir
| ouvrir
|
to
open |
| j'ouvre |
I
open |
| tu
ouvres |
you
open |
| il
ouvre |
he
opens |
| nous
ouvrons |
we
open |
| vous
ouvrez |
you
open |
| ils
ouvrent |
they
open |
注意："ouvre",
"ouvres" 和 "ouvrent" 发音相同
其它类似的动词如下：
| 动词 |
变位 |
| offrir
(to offer) |
j'offre,
tu offres, il offre, nous offrons, vous
offrez, ils offrent |
| souffrir
(to suffer) |
je
souffre, tu souffres, il souffre, nous souffrons,
vous souffrez, ils souffrent |
| couvrir
(to cover), découvrir (to discover),
recouvrir (to cover), entrouvrir (to open
a little), rentrouvrir (to open a little
again), rouvrir (to open again) |
3, dire
| dire
|
to
say |
| je
dis |
I
say |
| tu
dis |
you
say |
| il
dit |
he
says |
| nous
disons |
we
say |
| vous
dites (irreg.) |
you
say |
| ils
disent |
they
say |
注意："dis"
和 "dit"
发音相同
其它类似的动词如下：
contredire (to contradict),
dédire (to retract), interdire (to
forbid or to prohibit), médire
(to malign), prédire (to predict),
redire (to say again)
4, aller
| aller
|
to
go |
| je
vais |
I
go |
| tu
vas |
you
go |
| il
va |
he
goes |
| nous
allons |
we
go |
| vous
allez |
you
go |
| ils
vont |
they
go |
|
